• 22 апреля, суббота
  • Москва, Малая Ордынка, 13с3

Библионочь в «Самокате»

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

Издательство «Самокат»
215 дней назад
22 апреля c 14:30 до 20:30
Москва
Малая Ордынка, 13с3

Первая Библионочь в «Самокате» на Малой Ордынке.

Программа:

14:30–16:00 — буктьюб-мастерская. Что такое буктьюб? О чем рассказывать на своем канале? Какие форматы существуют? Как определить свою аудиторию, ее потребности и выстроить с ней диалог? На эти вопросы ответят Полина Никулина и Арина Верстяк, создательницы буктьб-канала «Друзья Азбуки». Во второй части с участниками мастерской снимем ролик по самокатовской книге.

Возраст участников 12+

16:15–18:15 — Кинопоказ и дискуссия. Фильм объявим чуть позже.

18:30–20:00 — Разговор с Анной Красильщик, журналисткой, публицисткой, создательницой редакторского бюро TXT, шеф-редактором просветительского проекта Arzamas, автором книги «Три четверти», переводчицей книги Анджелы Нанетти «Мой дедушка был вишней».

Поговорим о том, как находят и открывают книги для русского читателя издатели и переводчики. Как сделать так, чтобы перевод звучал, как родной текст, про сложности, тонкости и радости в работе переводчика — профессионального и непрофессионального. Про то, как книга «Дедушка был вишней», появившаяся на русском языке из-за энтузиазма переводчика-любителя, принесшего проект в издательство, зажила отдельной жизнью и стала любимым текстом тысяч людей, как книга превратилась в мульфильм, причем русский, а не итальянский, который вошел в шортлист Оскара в этом году.

20:00 — Показ короткометражного анимационного фильма «Мой дедушка был вишней» сестер Полиектовых.

Также сейчас в галерее «Самоката» проходит выставка иллюстраций Юлии Блюхер к книге Петера ван Гестела «Зима, когда я вырос». На выставке можно купить оригиналы и принты работ.

И суперакция только 22 числа: в магазине «Самоката» будет действовать скидка 20% на все.

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше